
Hamzah Fanṣūrī’s poem, Asrāru’l-‘arifīn [The Secrets of the Gnostics].
Excerpt with theme: Ocean Oneness of Being. PCG 3b/4
A. Asrāru’l-‘arifīn
1) Tuhan kita itu seperti Baḥr al-‘Amīq
Ombaknya penuh pada sekalian ṭarīq
Laut dan ombak keduanya rafīq
’Ākhir kedalamanya jua omnaknya gharīq.
2) Lautnya ‘Ālim halunnya Ma‘lūm
Keadaannya Qāsim ombaknya Maqsūm
Ṭūfānnya Ḥākim shu’ ūnnya Maḥkūm
Pada sekalian ‘ālamīn rusūm.
3) Jikalau sini kamu tahu akan wujūd
Itulah tempat kamu shuhūd
Buangkan rupamu daripada sekalian quyūd
Supaya dapat kedalam Diri qu‘ūd.
4) [Pada wujūd Allāh] itulah yogya kau qā’im
Buangkan rupa dan namamu dā’im
Nafikan rasamu daripads makhdūm dan khādim
Supaya sampai kepada ‘Amal yang Khātim. Continue reading “Hamzah Fanṣūrī’s poem, Asrāru’l-‘arifīn. Theme: Ocean Oneness of Being”

Reductionistic Science and the Disenchantment of the World: Paradigms of Creation and God (PCG 1/4)




