Krisis & Praxis

Allah:The Noun and the Name – The Root of Confusion

Allah – The Noun and the Name The Root of Confusion* Confusion continues to reign over some Malay Muslim scholars, as is evident from their fumbled handling of the semantics of Allah, because there is no definite article in the Malay language. It would be helpful for them to reconsider the significance of definite article … Continue reading “Allah:The Noun and the Name – The Root of Confusion”

Allah – The Noun and the Name

The Root of Confusion*

Confusion continues to reign over some Malay Muslim scholars, as is evident from their fumbled handling of the semantics of Allah, because there is no definite article in the Malay language. It would be helpful for them to reconsider the significance of definite article in the Arabic and other Semitic languages.

Definition of Proper Noun

Confusion begins when we learned in elementary school the traditional definition of a noun: a noun “refers to a person, place, or thing.” But this definition is inadequate as it excludes words like ‘explosion’, ‘moment’, thunder, etc.

Modern linguists therefore define nouns not in semantic (meaning-based) terms but in distributive terms, that is, how they are used in relation to other syntactic categories in the language. The English language has the convenient usage of the determiner ‘the’. Hence, ‘the explosion’, ‘the moment’ and ‘the thunder’ are recognized as nouns. Continue reading “Allah:The Noun and the Name – The Root of Confusion”

Allah dan Tuhan dalam Terjemahan Alkitab

29 Januari 2013 Allah dan Tuhan dalam Terjemahan Alkitab Artikel ini diterjemahkan dari Bahasa Inggeris dari website Krisis & Praxis Mengapa Tidak Mungkin Menggantikan Allah dengan Tuhan dalam Terjemahan Alkitab Orang Muslim di beberapa negara lain di dunia (Arab, Afrika Utara, Pakistan dan Indonesia) tiada bantahan dan tidak bimbang akan kemungkinan keliru apabila orang Kristian … Continue reading “Allah dan Tuhan dalam Terjemahan Alkitab”

29 Januari 2013
Allah dan Tuhan dalam Terjemahan Alkitab

Artikel ini diterjemahkan dari Bahasa Inggeris dari website Krisis & Praxis

Mengapa Tidak Mungkin Menggantikan Allah dengan Tuhan dalam Terjemahan Alkitab

Orang Muslim di beberapa negara lain di dunia (Arab, Afrika Utara, Pakistan dan Indonesia) tiada bantahan dan tidak bimbang akan kemungkinan keliru apabila orang Kristian menggunakan perkataan Allah. Sebaliknya, segolongan orang Muslim Malaysia pula mendakwa mereka keliru; suatu fenomena yang sangat aneh. Pemerhatian ini membuktikan kebenaran kepada andaian bahawa isu Allah ini merupakan isu Melayu buatan dan bukan isu Muslim sebenar. Sebenarnya, bantahan yang dirancang terhadap keputusan Mahkamah Tinggi pada 31 Dec 2009 untuk membenarkan Catholic Herald (dan orang Kristian) menggunakan perkataan Allah harus dilihat sebagai manipulasi sinis oleh ahli-ahli politik Melayu untuk mendapatkan undi daripada masyarakat mereka. Continue reading “Allah dan Tuhan dalam Terjemahan Alkitab”

Collated Resources: Christians from pre-Islam Arab Christians to Bumiputera Christians have the Right to Use Allah

*You may read additional articles grouped under the category Islamization of Malaysian Laws Christians have offered well-documented evidence and cogent arguments to refute the claim that only (Malaysian) Muslims have the right to use the word Allah. However, the dogmatic assertions (notwithstanding the ‘scholarly garb’) from Muslim scholars in the current flare-up suggest that they … Continue reading “Collated Resources: Christians from pre-Islam Arab Christians to Bumiputera Christians have the Right to Use Allah”

*You may read additional articles grouped under the category Islamization of Malaysian Laws

Christians have offered well-documented evidence and cogent arguments to refute the claim that only (Malaysian) Muslims have the right to use the word Allah. However, the dogmatic assertions (notwithstanding the ‘scholarly garb’) from Muslim scholars in the current flare-up suggest that they have either chosen to ignore the evidence or are simple unable to follow an argument outside their logical Procrustean bed. Undoubtedly, their closed mindedness arises because they learned how to use Arabic without reflecting, much less analyzing the linguistic determinants behind Arabic.

I would like to invite readers who are new to the controversy to read some of my early articles given in the list below: Continue reading “Collated Resources: Christians from pre-Islam Arab Christians to Bumiputera Christians have the Right to Use Allah”

Galileo’s Trial on Trial: From Teleological Science to Mathematical Empirical Science

Precis: Secular critics of Christianity typically appeal to the infamous trial of Galilee Galileo in Rome (1616) as indisputable evidence that Christianity is an intolerant and intellectually bankrupt system. The secular critics’ story is one of the inexorable retreat of Christianity into the backwaters of social progress, and of its being left behind in the advancement of the knowledge enterprise. Consequently, one would have expected the Christian religion to wither at the margins of society and eventually go the way of the gypsies. But this has not been the case. It calls to mind Mark Twain’s remark, “The report on my death was an exaggeration.” Continue reading “Galileo’s Trial on Trial: From Teleological Science to Mathematical Empirical Science”

Religious Dialog and Democratic Deliberation

RELIGIOUS DIALOG AND DEMOCRATIC DELIBERATION Dialog does not take place in a vacuum. Recognition of contextual pressures and normative ideals Excerpt: J. C Murray once noted that what distinguishes civil society from a mass or a herd is its ability to engage in ongoing rational deliberative dialogue. Taking a quote from Thomas Gilby he wrote, … Continue reading “Religious Dialog and Democratic Deliberation”

RELIGIOUS DIALOG AND DEMOCRATIC DELIBERATION

Dialog does not take place in a vacuum. Recognition of contextual pressures and normative ideals

Excerpt:

J. C Murray once noted that what distinguishes civil society from a mass or a herd is its ability to engage in ongoing rational deliberative dialogue. Taking a quote from Thomas Gilby he wrote, “Civilization is formed by men locked together in argument.” Conversely, without dialog, civility – and with it civil society – dies. The reason is that without a public consensus that is forged through public deliberation, there is no bond of solidarity to command allegiance to common values that hold civil society together. Continue reading “Religious Dialog and Democratic Deliberation”

The End of the World: Getting it Right (Part 2)

End of the World or the beginning of God’s New World? Biblical prophecy is God-centred. It strengthens faith and assurance by reminding us the God is sovereign in history regardless of increasing chaos in the world. Repent from itchy ears that seek to hear the latest ‘revelation’ from God. Make eschatological hope (concerning end-time matters) … Continue reading “The End of the World: Getting it Right (Part 2)”

End of the World or the beginning of God’s New World? Biblical prophecy is God-centred. It strengthens faith and assurance by reminding us the God is sovereign in history regardless of increasing chaos in the world. Repent from itchy ears that seek to hear the latest ‘revelation’ from God. Make eschatological hope (concerning end-time matters) a foundation for faithful living and growing conformity to Christ, not an escape from discipleship. Continue reading “The End of the World: Getting it Right (Part 2)”

Mayan Apocalypse 21 Dec 2012? Doomsday is Nearer Than You Think (Part 1)

How strange can it be? Everybody is excited about the Mayan ‘prophecy’ regarding the end of the world on 21 Dec 2012. Mankind has only 7 days left but nobody seems to be panicking. People are more worried about having only 11 days left for Christmas shopping. Can it be that the world is really … Continue reading “Mayan Apocalypse 21 Dec 2012? Doomsday is Nearer Than You Think (Part 1)”

Can it be that the world is really coming to an end? Indeed, Doomsday is nearer than you think! Continue reading “Mayan Apocalypse 21 Dec 2012? Doomsday is Nearer Than You Think (Part 1)”

A Fine-Tuned and Designer Universe

Precis: The precise values of the physical constants of nature and the serendipitous state (initial conditions) of the beginning of the universe all point to a cosmic designer who has fine-tuned the universe. The evidence available from contemporary science suggests that theism provides a more plausible explanation for the emergence of life in the universe … Continue reading “A Fine-Tuned and Designer Universe”

Precis: The precise values of the physical constants of nature and the serendipitous state (initial conditions) of the beginning of the universe all point to a cosmic designer who has fine-tuned the universe. The evidence available from contemporary science suggests that theism provides a more plausible explanation for the emergence of life in the universe than naturalism or atheism. Continue reading “A Fine-Tuned and Designer Universe”