Kam Weng Ng

The Most Authoritative NT Greek Lexicon (BDAG) Tones Down its Gender References

Setting the Context: Compare the following translations of 1 Cor. 16:13
a) Be watchful, stand firm in the faith, act like men, be strong. (ESV)

b) Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong. (KJV)
To contemporary readers, “quit” means “to stop” or “to give up,” but in King James English, it can also mean “to conduct oneself in a specified way.” Hence, “quit you like men” means “to play the man”, or “act manly”.

c) Be on your guard; stand firm in the faith; be courageous; be strong. (NIV)

———–
The ESV has “Act like men” (andrizesthe). Some readers in their conformity to political correctness may take offence and consider the ESV translation to be guilty of sexism.

It should be instructive to look into the Greek words. Continue reading “The Most Authoritative NT Greek Lexicon (BDAG) Tones Down its Gender References”

Big Tech Wants Your Money and Turn Your Heart From God

The big news today is not that Big Tech (Google, Facebook, Apple, Amazon) permanently bans President Trump. As outsiders, we don’t have to wring our hands over American politics. The big news is that Google has just banned Parler from its Play Store and Apple threatens the same action, citing infringement of its “robust” moderation policies.

The issue is bigger than Trump and American politics. The issue is about free speech (free speech of religion in particular) being suffocated by Big Tech. Big Tech aggressively promotes Woke Ideology (Intersectionality of activism for LGBT, Abortion, Racism, victim’s justice, etc.) while it increasingly censors, polices, blocks and cancels users who question the values and radical agenda of the Woke Movement. Big Tech Brother does not need to imprison you. It just makes sure that you will eventually be able to receive only one set of ‘news’ and (godless) views. I suspect that Big Tech’s ban on Parler is an attempt to nip in the bud a potential competitor to its technological and ideological monopoly. Some well-known Christian bloggers have already reported that Big Tech blocks their posts which are critical of LGBT issues. You should be worried. This is only the beginning. Continue reading “Big Tech Wants Your Money and Turn Your Heart From God”

God Stoops to Turn Our Resignation to Restfulness

[Life must be imbued with meaning if it is to be worth living. But how can meaning be sustained when the end of life seems pointless? Even if one diligently gathers wisdom for three score and ten years, life must still go the way of the grasshopper. It is hard to keep faith in a good God who orders providence when misfortune strikes and one loses everything that has been regarded as blessings of God. Faith clings precariously to a thread worn thin as one suffers unbearable pain caused by terminal illness…

The defiance of the hard core skeptic or Stoic in the face of pointless and overwhelming suffering seems heroic when he counsels that the best way to find peace is to renounce any hope of finding meaning in life and to submit to fate. But is not the resignation of oneself to everything without complaint nothing more than a capitulation to inscrutable fate? Is life not reduced to groping in the dark where all things are colorless and grey? Without beauty and meaning, one loses the desire to act and sinks into paralyzing resignation.

The Christian believer may seem to share the same kindred spirit with the Stoic when he prays through his suffering, the immortal words of Jesus Christ in the Garden of Gethsemane, “Thy will be done.” But his prayer is a reposeful confession of faith rather than an utterance of despair or resignation. For he knows something that a person without Christ cannot know. He knows that he is entrusting his life into the hands of the heavenly Father rather than capitulating to impersonal and capricious fate.]
Continue reading “God Stoops to Turn Our Resignation to Restfulness”

Knowing God With the Heart of Love

𝕾𝖔𝖒𝖊 𝖙𝖍𝖊𝖔𝖗𝖎𝖊𝖘 𝖆𝖗𝖊 𝖘𝖕𝖑𝖊𝖓𝖉𝖎𝖉 𝖆𝖓𝖉 𝖘𝖔𝖕𝖍𝖎𝖘𝖙𝖎𝖈𝖆𝖙𝖊𝖉 𝖇𝖚𝖙 𝖘𝖔 𝖔𝖇𝖛𝖎𝖔𝖚𝖘𝖑𝖞 𝖔𝖚𝖙 𝖔𝖋 𝖙𝖔𝖚𝖈𝖍 𝖜𝖎𝖙𝖍 𝖗𝖊𝖆𝖑𝖎𝖙𝖞 𝖙𝖍𝖆𝖙 𝖔𝖓𝖑𝖞 𝖈𝖑𝖊𝖛𝖊𝖗 𝖕𝖊𝖔𝖕𝖑𝖊 𝖈𝖆𝖓 𝖇𝖊𝖑𝖎𝖊𝖛𝖊 𝖎𝖓 𝖙𝖍𝖊𝖒. “𝕿𝖍𝖊 𝖊𝖞𝖊 𝖔𝖋 𝖙𝖍𝖊 𝖜𝖎𝖘𝖊 𝖒𝖆𝖓 𝖘𝖊𝖊𝖘 𝖜𝖍𝖆𝖙 𝖎𝖘 𝖙𝖍𝖊𝖗𝖊, 𝖇𝖚𝖙 𝖙𝖍𝖊 𝖒𝖎𝖓𝖉 𝖔𝖋 𝖙𝖍𝖊 𝖈𝖔𝖓𝖈𝖊𝖎𝖙𝖊𝖉 𝖈𝖔𝖒𝖕𝖔𝖘𝖊𝖘 𝖍𝖞𝖕𝖔𝖙𝖍𝖊𝖘𝖊𝖘.” 𝕵𝖔𝖍𝖆𝖓𝖓 𝕿𝖔𝖇𝖎𝖆𝖘 𝕭𝖊𝖈𝖐 (𝟏𝟖𝟎𝟒-𝟏𝟖𝟕𝟖)

“Love must first open the door of the heart so that it may be persuaded of the truth of God’s grace and glory.”

Mine is just a feeble echo of a much wiser, spirited & courageous man – “It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.” ― Antoine de Saint-Exupéry, 𝑻𝒉𝒆 𝑳𝒊𝒕𝒕𝒍𝒆 𝑷𝒓𝒊𝒏𝒄𝒆 Continue reading “Knowing God With the Heart of Love”

Did Albert Camus finally become a Christian?

As the conversations continue, Camus begins to read the Bible, sometimes he confesses not to have done before. In fact he does not even own one; so Mumma gets one for him, and Camus starts with Genesis. This raises the issue whether the Bible is to be taken literally, especially the story of Adam and Eve. When Mumma interprets it as a parable of the origin of the conscience, in short, a tale putting the origin of evil in the attempt of human beings to make themselves gods, Camus find the story to ring true.

While Mumma’s answers are broadly speaking neo-orthodox, not quite those of an evangelical would likely give, the theology is traditional at heart, and it is in line with Camus’ own understanding of human nature.

Source: Camus the Christian? A pastor describes how the great existentialist atheist asked him late in life, Do you perform baptisms?
by James W. Sire 23 Oct 2000

Often times we find God in our distinctive ways, some intellectually, some emotionally, some through insights of wisdom, some through hard lessons of life and some even find God in ‘silly’ ways. Conversely, maybe it is more accurate to say that God reaches out to us wherever we are and touches us where it matters most. He will then take us further on from there.

** This is a Retro post taken from my Facebook (4 April 2020) which will be closed in due time.